Nós, brasileiros, costumamos usar a expressão "morto de fome" quando estamos com muita fome.
Tome cuidado ao traduzir! Em inglês, não podemos traduzir ao pé-da-letra, como, por exemplo,"I am dead of hunger"!
Tome cuidado ao traduzir! Em inglês, não podemos traduzir ao pé-da-letra, como, por exemplo,
A maneira correta de falarmos é :
"I am so hungry I could die" ou mesmo apenas "so hungry I could die"
Nenhum comentário:
Postar um comentário